Veæ duže vremena znam za to. Ništa nisam rekao, misleæi da æe se nešto promeniti.
Lo so da moltissimo tempo e non ho mai detto niente sperando che le cose potessero cambiare.
Možete da radite kao obièni graðani... ali ja ne želim da znam za to.
Non vi do mandati di perquisizione, agite in borghese come privati cittadini, io non voglio saper niente.
Ne znam za to sranje o svetu, ali znam da svi šize za ovim!
Non so niente su quelle stronzate di "cambiare il mondo" ma so...... cheimpazzirannoperquestaroba.
Kako ja ne znam za to?
E come mai non ne sapevo nulla?
Mislim da Cora ima novog momka i ne želi da znam za to.
Credo che Cora abbia un nuovo uomo che mi tiene nascosto. Davvero?
Da, znam za to. I hvala vam na pomoæi.
Lo so e la ringrazio tanto.
Mislio je da ne znam za to, ali znala sam.
Lui non pensava che io lo sapessi, ma lo sapevo.
Ja znam za to, ali postoji objašnjenje.
Questo lo so, ma c'è una spiegazione.
Ako postoji taj "Ou" trenutak, želim odmah da znam za to.
Non sono d'accordo. se c'e' un potenziale momento OH, voglio saperlo subito.
Ako je moja trofejna žena neverna, želim da znam za to pre nego što odbor direktora sazna, i želim nekoga ko nema veze samnom da ispita stvar.
Se la mia moglie-trofeo mi sta tradendo, voglio saperlo prima del mio consiglio di amministrazione e voglio che a indagare sia qualcuno senza legami con me.
Ne znam za to, Clark.Bio je vise nego poremecen kada je bio danas u Daily planetu.
Non ne sono sicura, Clark. Era piu' che turbato quando e' venuto al Daily Planet oggi.
Da, znam za to, duso, ali bas je hitno.
Si', questo lo so, tesoro, ma e' piuttosto urgente.
"Nikad nisi napravila ovu super stvar koju sam otkrio juèer, ali se pravim da znam za to cijeli život?"
"Hai mai mangiato il polpo?" "Hai mai fatto questa cosa pazzesca che ho scoperto ieri ma fingo di conoscere da tutta la vita?"
Ako se ne nalazi ovdje, ja ne znam za to.
Se non e' qui dentro... per me non esiste.
Kunem vam se, ne znam za to.
Ve lo giuro, non lo so.
Ne znam za to, ali mogu uèiniti što je do mene.
Beh, questo non lo so, ma faro' il possibile.
Misliš da ne znam za to?
e per gli altri. - Credi che non lo sappia?
Zašto ja ne znam za to?
Come mai non sapevo niente di tutto questo?
Ako pišu, ja ne znam za to.
Se sì, non ne sono a conoscenza."
Nije, rekla mi je da je preopasno da znam za to.
Secondo lei era pericoloso per me saperlo.
Na ovom poslu ne znam za to?
Dici che non so cos'è iI sacrificio?
Ne znam za to, ali je svetlucao kao elektrièna oluja kad ga je taj kreten upucao.
Non ne ho idea... ma scintillava come una tempesta elettrica quando quel coglione gli ha sparato. Ehi, ehi...
Ne znam za to, ali èuo sam nešto drugo.
Non so niente di tutto il resto, ma questa cosa la so.
Ne znam za¹to je ovdje, ali on izdao svaki èlan PK.
Non so perché fosse qui, ma... ha tradito tutti i membri della PK.
Ne znam za to, ali može pomoæi Hektoru Suarezu da ostane u zemlji.
Questo non lo so, ma potrebbe aiutare Hector Suarez a rimanere nel Paese.
Trebalo je da bude ovde i trebalo je da znam za to.
Doveva essere qui e io dovevo esserne informata.
Ali ako iko kine nepredviðeno, hoæu da znam za to.
Nel frattempo... se qualcuno fa anche solo uno starnuto non previsto dal copione, voglio saperlo.
(Smeh) Važnije od toga, ljudi su počeli da mi šalju svoja zapažanja zanimljivog životinjskog ponašanja i verujte mi, ako se neka životinja čudno ponaša na ovoj planeti, ja znam za to.
(Risate) Ma soprattutto, ho iniziato a ricevere osservazioni da parte della gente su comportamenti animali particolari, e, credetemi, se c'è un animale su questa pianeta che ha un comportamento anomalo io lo so!
A oni među nama koji su odabrali da budu monogamni - moji roditelji, na primer, u monogamnom su braku 52 godine, a ako nije bio monogaman: mama i tata, neću da znam za to - ne kritikujem i ne kažem da ima nešto loše u tome.
E chi di voi ha scelto di essere monogamo, i miei genitori, per esempio, sono sposati e monogami da 52 anni, e se non è così, Mamma e Papà, non lo voglio sapere -- non lo sto criticando e non sto dicendo che sia sbagliato.
A ona je rekla: "Znam za to, no ja sam išla na vaš festival s majkom, kad sam bila u njihovom uzrastu i danas su mi te slike u glavi.
E disse, "Lo so, ma sono venuta al festival con mia madre quando avevo la loro età, e ho ancora quelle immagini in mente.
Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
Non ne so molto, ma so che ricevo troppe email pubblicitarie.
0.58273696899414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo so da moltissimo tempo e non ho mai detto niente sperando che le cose potessero cambiare. 